Forschungsbericht 2016
Sino-German water supply network - Clean water from the source to the tap" (SIGN)
Im Forschungs- und Entwicklungsprojekt "Sino-German water supply network- Clean water from the source to the tap" (SIGN) werden in Deutschland bewährte Technologien und Konzepte gezielt für die Randbedingungen in China weiterentwickelt. Die Arbeiten werden in der Region am Tai See durchgeführt, die von herausragender wirtschaftlicher Bedeutung ist. Außerdem ist sie eine der Schwerpunkt-Regionen des aktuellen chinesischen Förderprogramms zur Kontrolle und Behandlung von kontaminiertem Wasser, was ihre politische Relevanz deutlich macht. Im Einzelnen umfasst das SIGN-Projekt folgende Arbeitsbereiche: O) Städtisches Einzugsgebiet: Zukunftssichere Strategien für das urbane Ab- und Regenwasser-Management A) Monitoring und Frühwarn-Systeme: Innovative und automatisierte Methoden für ein nachhaltiges Prozessverständnis B) Schadstoffminderung im Tai See: Sicherstellung der Rohwasser-Ressource C) Trinkwasser-Aufbereitung: Erhöhung der Behandlungs-Effizienz D) Trinkwasser-Verteilung: Verbesserung der Wasser-Qualität und -Quantität E) Weiterbildung und Kapazitätsaufbau: Wissenstransfer zu den regionalen Anwendern F) Markteinführung: Neue Technologien und Beratungs-Expertise deutscher Unternehmen für China G) Handlungsempfehlungen: Konzepte für die Wasser-Aufbereitung und das Ressourcen-Management Durch die enge Verknüpfung von Wissenschaft und Praxis in beiden Ländern profitieren sowohl die chinesischen als auch die deutschen Partner. Die Zusammenarbeit von deutschen Partnern aus Industrie (überwiegend kleine und mittlere Unternehmen, KMU) und Forschung sichert wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn bei gleichzeitiger Gewährleistung der marktfähigen Anwendbarkeit der neu entwickelten technologischen Lösungsansätze. Die erfolgreiche Umsetzung in China wird durch die Beteiligung führender Forschungsinstitute sowie der relevanten Behörden und Wasserwerke auf chinesischer Seite sicher gestellt. Stichworte
|
